في مواجهة ارتفاع أسواق الطاقة الناجم عن الضربات الانتقامية الإيرانية على البنية التحتية في الخليج العربي-في أعقاب الهجوم الإسرائيلي يوم الأربعاء على أكبر حقل للغاز الطبيعي لديها-سعى الرئيس دونالد ترامب إلى استعادة الهدوء. ولجأ إلى وسائل التواصل الاجتماعي للتأكيد على أن الولايات المتحدة ليس لديها علم مسبق بخطط إسرائيل، في حين حذر في الوقت نفسه إيران من أن المزيد من الانتقام قد يؤدي إلى استهداف أمريكي مباشر.
ومع ذلك، سرعان ما تم نقض هذه الرواية. وقبل ساعات فقط، قالت مصادر مطلعة على التنسيق لمراسلي واشنطن إنه على الرغم من أن الولايات المتحدة لم تشارك عسكريا، فقد تم إطلاعها بالكامل على العملية. وفي الوقت نفسه، أصر المسؤولون الإسرائيليون على أن ترامب لم يكن على علم فحسب، بل كان له تأثير كبير على اختيار الأهداف طوال الصراع.
هذه الرسائل المتضاربة-التي تمثل أحدث التناقضات في الحرب التي أودت بحياة الآلاف من الأشخاص وزعزعت استقرار الاقتصاد العالمي-لم تؤدي إلا إلى زيادة زعزعة استقرار الأسواق.
يجد ترامب نفسه الآن في معضلة مألوفة من صنعه: قبضة الملزمة الإستراتيجية في الشرق الأوسط. وهو يكافح من أجل التوفيق بين هدفين يتعارضان بشكل متزايد: تحقيق النصر الكامل ضد إيران مع منع حدوث أضرار كارثية طويلة المدى-بالبنية التحتية للطاقة والتي يمكن أن تشل الاقتصاد العالمي لسنوات.
وحتى الآن، لم تحقق محاولات الرئيس للاستفادة من الأدوات المتاحة للحد من التداعيات سوى نجاح محدود. لقد أدى أسلوبه إلى تنفير الحلفاء الرئيسيين وفشل في طمأنة الناخبين الأمريكيين الذين انتخبوه بناءً على وعود بتجنب التورطات الأجنبية والحفاظ على أسعار الطاقة منخفضة-مع بقاء أقل من ثمانية أشهر حتى عودتهم إلى صناديق الاقتراع.
